wplivechat-bg - en to bg_BG translation catalogue (549 entries)

en: (%) Percent of page height
bg_BG: (%) Процент от дължината на страницата

en: (edited)
bg_BG: (редактиран)

en: A new chat has been received. Please go the 'Live Chat' page to accept the chat
bg_BG: Получен е нов чат. Моля, отидете на "Live Chat" страницата и приемете чата

en: A user's Name and Email Address will be used by default if they are logged in.
bg_BG: Името на потребителя и е-майл адреса ще бъдат използвани по подразбиране, когато са влезли в профила си.

en: Accept Chat
bg_BG: Приеми чат

en: Accept Transfer
bg_BG: Приеми прехвърлянето

en: Action
bg_BG: Действие

en: Action not set
bg_BG: Не е зададено действие

en: Actions
bg_BG: Действия

en: Active
bg_BG: Активен

en: Active Chats
bg_BG: Активни чатове

en: Active visitors
bg_BG: Активни потребители

en: Add Agent
bg_BG: Добави оператор

en: Add New
bg_BG: Добави нов

en: Add New Agent
bg_BG: Добави нов оператор

en: Add New Quick Response
bg_BG: Добави нов бърз отговор

en: Add unlimited agents
bg_BG: Добави неограничен брой оператори

en: Adds file sharing to your chat box!
bg_BG: Добавя опция за споделяне на файлове в чат прозореца!

en: Admin
bg_BG: Администратор

en: Admin has closed and ended the chat
bg_BG: Администратор е затворил и приключил чата

en: Administrator
bg_BG: Администратор

en: Advanced Features
bg_BG: Разширени настройки

en: Advanced settings
bg_BG: Разширени настройки

en: Agent
bg_BG: Оператор

en: Agent Accept
bg_BG: Приемане на оператор

en: Agent Login
bg_BG: Вход оператор

en: Agent Statistics
bg_BG: Операторска статистика

en: Agent is not online, transfer cannot be made
bg_BG: Оператора не е онлайн, трансфера не може да бъде извършен

en: Agent(s) Online
bg_BG: Оператори/и на линия

en: Agent(s) available, safe to transfer
bg_BG: Оператор(и) на разположение, на разположение за трансфер

en: Agent(s) online
bg_BG: Оператор/и на линия

en: Agents
bg_BG: Оператори

en: Alert me via email as soon as someone wants to chat (while online only)
bg_BG: Алармирай ме чрез е-майл веднага щом някой иска чат (само когато си онлайн)

en: All
bg_BG: Всички

en: All messages will be encrypted when being sent to and from the user and agent.
bg_BG: Всички съобщения ще бъдат криптирани по време на изпращането до и от потребители и агенти.

en: Allow user to select a department before starting a chat?
bg_BG: Позволяваш ли на потребителите да избират отдел, към който да се обърнат преди да започнат чата?

en: Allows users to rate the chat experience with an agent.
bg_BG: Разрешава на потребителите да оценят обслужването получено от оператора.

en: Alternatively, please install the official Rest API plugin from WordPress.
bg_BG: Като алтернатива, моля, инсталирайте официалния Rest API плъгин от WordPress.

en: Are you sure you want to delete this custom field?
bg_BG: Желаете ли да изтриете това персонализирано поле?

en: Are you sure you want to delete this webhook?
bg_BG: Сигурни ли сте, че искате да изтриете този webhook?

en: Are you sure you would like to delete department
bg_BG: Сигурни ли сте, че искате да изтриете отдела

en: Are you sure you would like to delete goal
bg_BG: Сигурни ли сте, че искате да изтриете целта

en: Are you sure you would like to delete this chat?
bg_BG: Сигурни ли сте, че искате да изтриете този чат?

en: Are you sure you would like to delete trigger
bg_BG: Сигурни ли сте, че желаете да изтриете стартера

en: Are you sure?
bg_BG: Сигурни ли сте?

en: Ascending
bg_BG: Възходящо

en: Assign Quick Response
bg_BG: Възлагане на бърз отговор

en: Attempting to open the chat window... Please be patient.
bg_BG: Опит за отваряне на чат прозорец...Моля, изчакайте.

en: Author
bg_BG: Автор

en: Auto Pop-up
bg_BG: Автоматично показване

en: Back
bg_BG: Назад

en: Bad
bg_BG: Лошо

en: Blocked Visitors
bg_BG: Блокирани посетители

en: Blocking a user's IP Address here will hide the chat window from them, preventing them from chatting with you. Each IP Address must be on a new line
bg_BG: Блокирайки потребителския IP адрес тук, ще скрие чат прозореца от тях и ще предотврати възможността да се свържат с вас. Всяко IP трябва да бъде записано на нов ред

en: Bottom left
bg_BG: Долу ляво

en: Bottom right
bg_BG: Долу дясно

en: Browser:
bg_BG: Браузър:

en: Business Hours
bg_BG: Работно време

en: By checking this, only users that are logged in will be able to chat with you.
bg_BG: Отбелязвайки това, само потребители, които са влезли в профила си ще имат възможността да разговарят с теб.

en: By checking this, users will be redirected to your thank you page when a chat is completed.
bg_BG: С поставянето на тази отметка потребителите ще бъдат пренасочени към страницата ви за благодарност, когато приключи чата.

en: Cancel
bg_BG: Отказ

en: Chat Agent
bg_BG: Чат оператор

en: Chat Agent Online
bg_BG: Чат оператор на линия

en: Chat Agents
bg_BG: Чат оператор

en: Chat Agents Online
bg_BG: Чат оператори на линия

en: Chat Box
bg_BG: Chat box

en: Chat Dashboard
bg_BG: Чат табло

en: Chat Deleted
bg_BG: Чата беше изтрит

en: Chat Department
bg_BG: Чат отдел

en: Chat Encryption
bg_BG: Криптиране на чата

en: Chat Ended
bg_BG: Чатът приключи

en: Chat Ended - User still browsing
bg_BG: Чата е приключен - потребителя все още разглежда

en: Chat History
bg_BG: История на чата

en: Chat ID
bg_BG: Чат ID

en: Chat ID is not set
bg_BG: Чат ID не е зададен

en: Chat Request
bg_BG: Искане за чат

en: Chat Server
bg_BG: Чат сървър

en: Chat Status
bg_BG: Чат статус

en: Chat Transcript Settings
bg_BG: Transcript настройки на чата

en: Chat background
bg_BG: Фон на чата

en: Chat enabled
bg_BG: Чат активен

en: Chat initiated on:
bg_BG: Чата е инициализиран на:

en: Chat is disabled in settings area, re-enable
bg_BG: Чата е деактивиран в настройките, ре-активирайте

en: Chat notifications
bg_BG: Чат известие

en: Chat notifications will start appearing once visitors send a request.
bg_BG: Чат нотификации ще се показват когато посетител изпрати запитване.

en: Chat offline. Leave a message
bg_BG: Офлайн чат. Оставете съобщение

en: Chat server token
bg_BG: Ключ за достъп към чата

en: Chat with
bg_BG: Чат с

en: Chat with us
bg_BG: Пиши ни

en: Chat/Support
bg_BG: Чат/Поддръжка

en: Chats per day
bg_BG: Чатове за ден

en: Checking if agent is online
bg_BG: Проверка за онлайн оператори

en: Checking if agents in department are online
bg_BG: Проверка за онлайн оператори в отдела

en: Checking this will allow any of your users to make themselves a chat agent when editing their profile.
bg_BG: Отбелязвайки тази опция, потребителите ще могат да се оторизират за чат оператори, при корекция на техния профил.

en: Checking this will allow you to change your status to Online or Offline on the Live Chat page.
bg_BG: Отбелязвайки това позволява да променяш статуса си от Онлайн на Офлайн на страницата на Live Chat-а.

en: Class
bg_BG: Клас

en: Clear Filters
bg_BG: Изчисти филтри

en: Click
bg_BG: Клик

en: Click to change trigger status
bg_BG: Кликни, за да промениш статуса на стартера

en: Close
bg_BG: Затвори

en: Cloudy
bg_BG: Замъглено

en: Confirm
bg_BG: Потвърждавам

en: Conflict with page
bg_BG: Конфликт със страница

en: Congratulations
bg_BG: Поздравления

en: Connecting...
bg_BG: Свързване...

en: Connection Error
bg_BG: Грешка във връзката

en: Content
bg_BG: Съдържание

en: Content Replacement
bg_BG: Смяна на съдържанието

en: Count
bg_BG: Брой

en: Create Custom Field
bg_BG: Създай персонализирано поле

en: Create a Custom Field
bg_BG: Създай персонализирано поле

en: Create or Edit Departments
bg_BG: Създай или коригирай отдел

en: Create your first custom field
bg_BG: Създай първото си персонализирано поле

en: Current Site Time
bg_BG: Време на сайта в момента

en: Custom Field Data
bg_BG: Персонализирано поле за данни

en: Custom Field Not Found
bg_BG: Персонализираното поле не беше намерено

en: Custom Fields
bg_BG: Персонализирани полета

en: Custom HTML Template
bg_BG: Персонализиран HTML темплейт

en: Daily
bg_BG: Дневно

en: Data
bg_BG: Данни

en: Data Deleted
bg_BG: Информацията беше изтрита

en: Date
bg_BG: Дата

en: Dedicated server
bg_BG: Отделен сървър

en: Default
bg_BG: По подразбиране

en: Default Department
bg_BG: Отдел по подразбиране

en: Default Field Value
bg_BG: Стойност на полето по подразбиране

en: Default department a new chat is assigned to
bg_BG: Отдела по подразбиране, към който е насочва новия чат

en: Default visitor name
bg_BG: Име на посетителя по подразбиране

en: Delete
bg_BG: Изтриване

en: Delete Chat (%%CID%%)
bg_BG: Изтрий чат (%%CID%%)

en: Delete History
bg_BG: Изтриване на историята

en: Delete Message
bg_BG: Изтриване на съобщение

en: Department
bg_BG: Отдел

en: Department Name
bg_BG: Наименование на отдела

en: Department Settings
bg_BG: Настройки на отдел

en: Department has been edited.
bg_BG: Отдела беше коригиран.

en: Department took too long to respond, we are transferring this chat to the next available agent.
bg_BG: Отне твърде дълго време за отговор от отдела, прехвърляме чата към друг оператор.

en: Department you have been assigned to as an agent
bg_BG: Отдела, който ти е възложен като оператор

en: Departments
bg_BG: Отдели

en: Descending
bg_BG: Низходящо

en: Device
bg_BG: Устройство

en: Did you know, this version features high speed message delivery, agent to agent chat, and a single window layout?
bg_BG: Знаете ли, че тази версия разполага с висока скорост на доставяне на съобщения, чат оператор към оператор и лесен достъп до всичко в един единствен прозорец?

en: Direct User To Page
bg_BG: Насочи потребителя към страница

en: Disable Emojis
bg_BG: Деактивирай емотиконите

en: Disable this if you have Font Awesome set included with your theme
bg_BG: Деактивирай това ако имаш Font Awesome set включен като част от темата

en: Disable this to mute the sound that is played when a new chat message is received
bg_BG: Деактивирай това, за да спреш звука при получаване на ново съобщение

en: Disable this to mute the sound that is played when a new visitor arrives
bg_BG: Деактивирай това, за да заглушиш звука при появата на нов посетител

en: Disabling will disable all GDPR related options, this is not advised.
bg_BG: Деактивирайки това ще премахнете всички настройки свързани с РЗЛД, това не е препоръчително.

en: Dismiss & Accept Responsibility
bg_BG: Отхвърляне и приемане на отговорността

en: Display typing indicator
bg_BG: Покажи индикатора за писане

en: Displays the chosen custom text
bg_BG: Покажи избрания персонализиран текст

en: Displays the chosen icon
bg_BG: Покажи избраната икона

en: Displays the chosen logo
bg_BG: Покажи избраното лого

en: Do not show the chat window on the following pages. Leave blank to show on all. (Use comma-separated Page ID's)
bg_BG: Не показвай чат прозореца на следните страници. Оставете не попълнено, за да бъде показан на всички. (Използвайте запетая за да разделите ID-тата на страниците)

en: Do not show the chat window on the following post types pages.
bg_BG: Не показвай чат прозореца на следните пост страници.

en: Don't Show This Again
bg_BG: Не показвай това

en: Download Chat (%%CID%%)
bg_BG: Изтегляне на чат (%%CID%%)

en: Download Chat History
bg_BG: Изтегляне на историята на чата

en: Drag Files Here
bg_BG: Плъзни файловете тук

en: Drop Down
bg_BG: Падащо

en: Drop Down Contents
bg_BG: Падащо съдържание

en: Dropdown
bg_BG: Падащо

en: EU GDPR
bg_BG: EU РЗЛД

en: Edit
bg_BG: Промяна

en: Edit Profile
bg_BG: Коригирай профил

en: Edit Quick Response
bg_BG: Редактиране на бърз отговор

en: Edit a Custom Field
bg_BG: Коригирай персонализирано поле

en: Editor
bg_BG: Рецензент

en: Email
bg_BG: И-мейл

en: Email address where offline messages are delivered to. Use comma separated email addresses to send to more than one email address
bg_BG: Е-майл адрес, на който ще бъдат изпращани офлайн съобщенията. Използвай запетая да разделиш отделните е-майл адреси, в случай, че желаете повече от един

en: Email body
bg_BG: Е-майл тяло

en: Email footer
bg_BG: Е-майл футър

en: Email header
bg_BG: Е-майл хедър

en: Email settings
bg_BG: Е-майл настройки

en: Email transcript to user
bg_BG: Изпращане на скрипт към потребителя

en: Enable Business Hours
bg_BG: Активирай работно време

en: Enable Encryption
bg_BG: Активирай криптиране

en: Enable Font Awesome set
bg_BG: Активирай Font Awesome set

en: Enable Google Analytics Integration
bg_BG: Активирай Google Analytics Integration

en: Enable Gutenberg Blocks
bg_BG: Активирай Gutenberg блокове

en: Enable Trigger
bg_BG: Разреши стартер

en: Enable Voice Notes on admin side
bg_BG: Активирай гласови бележки от административна страна

en: Enable Voice Notes on visitor side
bg_BG: Активиране на гласовите бележки от страна на посетителите

en: Enable chat dashboard and notifications on all admin pages
bg_BG: Активирайте таблото за управление и известията за чат на всички административни страници

en: Enable chat transcripts:
bg_BG: Активирай чат скриптове:

en: Enable this if you are using a localization plugin. Should you wish to change the below strings with this option enabled, please visit the documentation %s
bg_BG: Активирай ако използваш плъгин за локализация. Ако желаеш да промениш връзките, когато тази опция е активна, моля, разгледай следната документация %s

en: Enabling this will allow the visitors to record the voice during the chat and send it to agent once they hold on CTRL + SPACEBAR
bg_BG: Активирайки това ще позволиш на посетителите да записват гласови съобщения и да ги изпращат на чата, като задържат CTRL+SPACEBAR

en: Enabling this will allow you to record the voice during the chat and send it to visitor once you hold on CTRL + SPACEBAR in main chat window
bg_BG: Активирайки това ще ти позволи да направиш гласово съобщение по време на чата и да го изпратиш на посетителя, задържайки CTRL+SPACEBAR в главния прозорец на чата

en: Encryption
bg_BG: Криптиране

en: End Chat
bg_BG: Затвори чата

en: End chat
bg_BG: Край на чата

en: Ending Time:
bg_BG: Време край:

en: Enter each IP Address you would like to block on a new line
bg_BG: Въведете всеки IP адрес, който желаете да блокирате на нов ред

en: Enter each option on a new line
bg_BG: Въведете всяка опция на нов ред

en: Error
bg_BG: Грешка

en: Error: Could not delete chat
bg_BG: Грешка: Чатът не беше изтрит

en: Event
bg_BG: Събитие

en: Events
bg_BG: Събития

en: Exclude chat from 'Archive' pages:
bg_BG: Премахване на чата от страницата на архив:

en: Exclude chat from 'Home' page:
bg_BG: Премахни чата от 'началната' страница:

en: Exclude chat window on selected post types
bg_BG: Премахни чат прозореца от следните пост страници

en: Exclude chat window on the following pages:
bg_BG: Премахни чат прозореца от следните страници:

en: Expand the chat box automatically (prompts the user to enter their name and email address).
bg_BG: Разширяване на Chat box-а автоматично (стимулира потребителите да въведат тяхното име и е-майл адрес)

en: Experiencing issues?
bg_BG: Изпитваш затруднения?

en: Fade In
bg_BG: Димиране

en: Field Name
bg_BG: Име на полето

en: Field Type
bg_BG: Вид на полето

en: Filters
bg_BG: Филтри

en: For non-cloud server users, please note that this will increase the amount of server resources required.
bg_BG: За потребители, които не работят с облачни сървъри, имайте предвид, че това ще увеличи количеството на необходимите ресурси на сървъра.

en: From
bg_BG: От

en: GDPR - Data Retention
bg_BG: РЗЛД - Съхраняване на лични данни

en: GDPR Compliance Enabled - Server Selection Limited to EU
bg_BG: РЗЛД информираното съгласие е активирано - Избор на сървър, ограничен до ЕС

en: GDPR compliance has been disabled, read more about the implications of this here
bg_BG: РЗЛД информираното съгласие е изключено, прочетете повече за последиците от това тук

en: GET
bg_BG: ВЗЕМИ

en: General Settings
bg_BG: Общи настройки

en: Generate New
bg_BG: Генериране на нов

en: Geometry
bg_BG: Геометрично

en: Goal Name
bg_BG: Име на целта

en: Goal Overview
bg_BG: Преглед на целта

en: Goal Page
bg_BG: Страница на целта

en: Goal Statistics
bg_BG: Статистики на целите

en: Goal Value
bg_BG: Стойност на целта

en: Goal has been edited.
bg_BG: Целта беше редактирана.

en: Good
bg_BG: Добре

en: Google Analytics Integration
bg_BG: Интеграция на Google Analytics

en: Guest
bg_BG: Гост

en: Gutenberg Blocks
bg_BG: Gutenberg блокове

en: HTML and the following shortcodes can be used
bg_BG: Могат да се използват HTML и следните shortcodes

en: Hide
bg_BG: Скрий

en: History
bg_BG: История

en: I agree for my personal data to be processed and for the use of cookies in order to engage in a chat processed by %%COMPANY%%, for the purpose of %%PURPOSE%%, for the time of %%PERIOD%% day(s) as per the GDPR.
bg_BG: Давам своето съгласие личните ми данни да бъдат обработвани от %%COMPANY%%, с цел подобряване на обслужването, за периода от %%PERIOD%% дни съобразно с РЗЛД.

en: IP Address not recorded
bg_BG: IP адреса не е записан

en: Icon
bg_BG: Икона

en: If there are no chat agents online, the chat will show as offline
bg_BG: Ако няма чат оператори онлайн, чатът да бъде показван като офлайн

en: Importance of GDPR Compliance
bg_BG: Важността на съгласие за РЗЛД

en: In progress with another agent
bg_BG: Чата се обработва от друг оператор

en: Inactive
bg_BG: Неактивен

en: Include chat window on the following pages:
bg_BG: Показжи чат прозореца в съдържанието на следните страници:

en: Incoming chat from %s (%s) on %s
bg_BG: Входящ чат от %s (%s) на %s

en: Incoming chat ring tone
bg_BG: Звук на входящ чат

en: Incoming message tone
bg_BG: Звук на входящо съобщение

en: Info
bg_BG: Информация

en: Initiate Chat
bg_BG: Започни чат

en: Initiate Chats
bg_BG: Инициализирай чат

en: Input Field Replacement Text
bg_BG: Смяна на текста в полето за въвеждане

en: It is highly recommended that you enable GDPR compliance to ensure your user data is regulated.
bg_BG: Силно се препоръчва да разрешите РЗЛД информираното съгласие, за да осигурите потребителите си, че съхранявате данните им спрямо закона.

en: It is possible that this trigger may override another trigger, or be overridden by another trigger.
bg_BG: Възможно е този стартер да бъде заменен или да замени друг стартер.

en: Iterations
bg_BG: Повторения

en: Join chat
bg_BG: Присъеди ни се към чат

en: Last 15 Days
bg_BG: Последните 15 дни

en: Last 24 Hours
bg_BG: Последните 24 часа

en: Last 30 Days
bg_BG: Последните 30 дни

en: Last 7 Days
bg_BG: Последните 7 дни

en: Leave a message
bg_BG: Остави съобщение

en: Leave chat
bg_BG: Напусни чат

en: Leaving this unchecked will allow the chat window to display on your archive pages.
bg_BG: Ако не е маркирано, позволява чат прозореца на архивираните страници.

en: Leaving this unchecked will allow the chat window to display on your home page.
bg_BG: Ако не е немаркирано, ще чат прозореца ще се показва на началната страница.

en: Left
bg_BG: Ляво

en: Limit the amount of time the new chat ringer will play
bg_BG: Ограничи времето, за което сигнала за нов чат ще продължава

en: Link your Facebook page here. Leave blank to hide
bg_BG: Добави Facebook страница тук. За скриване остави празно

en: Link your Twitter page here. Leave blank to hide
bg_BG: Добави Twitter  страница тук. За скриване остави празно

en: Live Chat
bg_BG: Чат на живо

en: Logo
bg_BG: Лого

en: Long poll setup
bg_BG: Виртуален клъстер

en: Make this user a chat agent
bg_BG: Направи този потребител чат оператор

en: Message
bg_BG: Съобщение

en: Message data array not set
bg_BG: Масив с данни за съобщения не е зададен

en: Message data is corrupt
bg_BG: Данните за съобщенията са повредени

en: Method
bg_BG: Метод

en: Missed Chats
bg_BG: Пропуснати чатове

en: Multiple Chats
bg_BG: Многобройни чатове

en: Name
bg_BG: Име

en: Name and email
bg_BG: Име и е-майл

en: Name, Email, Message
bg_BG: Име, е-майл, съобщение

en: New
bg_BG: Нов

en: New Quick Response
bg_BG: Нов бърз отговор

en: New Visitor
bg_BG: Нов потребител

en: New Visitors (3 Min)
bg_BG: Нови потребители (3 мин)

en: New chat received
bg_BG: Получен нов чат

en: No
bg_BG: Не

en: No Agent
bg_BG: Няма оператори

en: No Animation
bg_BG: Без анимация

en: No Department
bg_BG: Няма отдел

en: No Departments Found...
bg_BG: Не бяха открити отдели...

en: No Goals Found
bg_BG: Не бяха открити цели

en: No Quick Responses found
bg_BG: Не са намерени бързи отговори

en: No Quick Responses found in the Trash
bg_BG: Не са намерени бързи отговори в кошчето

en: No ROI Goals Found...
bg_BG: Не бяха намерени ROI цели...

en: No Triggers Found...
bg_BG: Не бяха намерени стартери...

en: No Webhooks
bg_BG: Няма налични Webhooks

en: No agent was able to answer your chat request. Please try again.
bg_BG: Нито един оператор не успя да отговори на запитването. Моля опитайте отново.

en: No agent within the department are available to accept the transfer, transfer cannot be made
bg_BG: В отдела няма оператори на разположение, за да приемат трансфера, трансфера не може да бъде извършен

en: No agents available in
bg_BG: Няма оператори на разположение в

en: No chats available at the moment
bg_BG: Не са налични чатове в момента

en: No data available yet...
bg_BG: Все още няма налични данни...

en: No emoji found
bg_BG: Не бяха намерени емотикони

en: No fields
bg_BG: Без полета

en: No post types found.
bg_BG: Не бяха намерени видове на пост страниците.

en: No quick responses found
bg_BG: Не са намерени бързи отговори

en: No secret token found
bg_BG: Не беше намерен ключ за достъп

en: No security nonce found
bg_BG: Не е намерена сигурност

en: None
bg_BG: Нито един

en: Note: 'Name' field will be ignored
bg_BG: Забележка: Полето 'Име' ще бъде игнорирано

en: Note: Chats will be transferred in the event that agents are not available within the selected department
bg_BG: Забележка: Чатовете ще бъдат прехвърлени в случай, че операторите от съответния отдел не са на разположение

en: Note: Leave empty for 'all' pages
bg_BG: Бележка: Оставете празно, ако желаете да се приложи на всички страници

en: Note: When using page trigger with a the basic theme, no hovercard is shown by default. We suggest using the time trigger for this instead.
bg_BG: Бележка: Когато използвате стартер на страница с основна тема, няма да има показани ховъркарти. Предлагаме ви да използвате времеви стартер.

en: Number
bg_BG: Номер

en: Offline
bg_BG: Офлайн

en: Offline Button Text
bg_BG: Текст на офлайн бутона

en: Offline Messages
bg_BG: Офлайн съобщения

en: Offline Send Button Text
bg_BG: Текст на офлайн бутона за изпращане

en: Oh no!
bg_BG: О, не!

en: Once enabled, all messages sent will be encrypted. This cannot be undone.
bg_BG: Веднъж активирано, всички изпратени съобщения ще бъдат криптирани. Това е необратима операция.

en: Once every 6 hours
bg_BG: Веднъж на всеки 6 часа

en: Online
bg_BG: Онлайн

en: Only change these settings if you are experiencing performance issues.
bg_BG: Променяйте тези настройки само ако изпитвате затруднения с производителността.

en: Only chat agents can accept chats
bg_BG: Само чат оператори могат да приемат чатове

en: Only chat agents can access this page.
bg_BG: Само чат оператори имат достъп до тази страница.

en: Open Chat
bg_BG: Отвори чат

en: Open chat window via
bg_BG: Отвори чат прозорец чрез

en: Order
bg_BG: Поръчка

en: Order by
bg_BG: Подредени по

en: Origin
bg_BG: Произход

en: Other text
bg_BG: Друг текст

en: Overview
bg_BG: Преглед

en: POST
bg_BG: ПОСТНИ

en: Page
bg_BG: Страница

en: Page ID
bg_BG: Страница ID

en: Page Leave Trigger
bg_BG: Стартиране при напускане на страница

en: Page Trigger
bg_BG: Стартер на страница

en: Palette Color 1
bg_BG: Палитра 1

en: Palette Color 2
bg_BG: Палитра 2

en: Palette Color 3
bg_BG: Палитра 3

en: Palette Color 4
bg_BG: Палитра 4

en: Picture
bg_BG: Снимка

en: Play a sound when a new message is received
bg_BG: Звукова индикация при получаване на ново съобщение

en: Play a sound when there is a new visitor
bg_BG: Възпроизвеждане на звук при появата на нов посетител

en: Play voice note
bg_BG: Възпроизведи гласова бележка

en: Please Confirm
bg_BG: Моля, потвърдете

en: Please click 'Start Chat' to initiate a chat with an agent
bg_BG: Моля, кликнете 'Започни чат', за да започнете чат с оператор

en: Please contact the administrator of this website to change this.
bg_BG: Моля свържете се с администратора на сайта, за да промени това.

en: Please deactivate WP Live Chat Suport - Email Transcript plugin. Since WP Live Chat Support 8.0.05 there is build in support for Email Transcript.
bg_BG: Моля, деактивирайте WP Live Chat Support - плъгин за електронна поща. От WP Live Chat Support 8.0.05 има вграден Email Transcript.

en: Please note as per the GDPR settings you have selected, all chat data will be retained for %%PERIOD%% day(s).
bg_BG: Моля обърнете внимание, че в РЗЛД настройките, които се избрали, всички чатове ще бъдат запазени в период от %%PERIOD%% ден(и).

en: Please perform a search using the input field above
bg_BG: Моля, извършете търсене с помощта на полето за въвеждане по-горе

en: Please refer to our %%PRIVACY_LINK%% for information on Data Processing
bg_BG: Моля, вижте нашата %% PRIVACY_LINK %% за информация относно обработката на данни

en: Please review your submission
bg_BG: Моля, прегледайте заявката си

en: Please select a department to transfer to
bg_BG: Моля, изберете отдел, към който да прехвърлите

en: Please select an agent to transfer to
bg_BG: Моля, изберете оператор, към който да прехвърлите

en: Popular Pages
bg_BG: Популярни страници

en: Popular pages a chat was initiated on
bg_BG: Популярни страници, от които са били инициирани чатове

en: Press ENTER to send your message
bg_BG: Натиснете ENTER, за да изпратите съобщение

en: Previous
bg_BG: Предишен

en: Privacy
bg_BG: Поверителност

en: Privacy Policy
bg_BG: Политика на поверителност

en: Privacy Settings
bg_BG: Настройките за поверителност

en: Pro data will also be removed as a part of this automatic process.
bg_BG: Pro данните също ще бъдат премахнати като част от този автоматичен процес.

en: Questions?
bg_BG: Въпроси?

en: Quick Response
bg_BG: Бърз отговор

en: Quick Responses
bg_BG: Бързи Отговори

en: ROI Goals
bg_BG: ROI - Цели

en: Rating Count
bg_BG: Брой Рейтинги

en: Reactivating your previous chat...
bg_BG: Ре-активиране на предишен чат...

en: Recommended Size 250px x 40px
bg_BG: Препоръчителен размер 250px x 40px

en: Recommended Size 50px x 50px
bg_BG: Препоръчителен размер 50px x 50px

en: Remove
bg_BG: Премахни

en: Remove Icon
bg_BG: Премахване на икона

en: Remove Image
bg_BG: Изтриване на снимка

en: Remove Logo
bg_BG: Премахване на лого

en: Replace Content
bg_BG: Замени съдържанието

en: Reporting
bg_BG: Справки

en: Reports
bg_BG: Извадки

en: Required Chat Box Fields
bg_BG: Задължителни Chat box полета

en: Returning
bg_BG: Връщащ се

en: Right
bg_BG: Дясно

en: Satisfaction Rating
bg_BG: Рейтинг за удовлетвореност

en: Save Changes
bg_BG: Запази промени

en: Save Settings
bg_BG: Запази настройки

en: Save...
bg_BG: Запази...

en: Scroll Trigger
bg_BG: Стартиране при навигация

en: Search
bg_BG: Търсене

en: Search Quick Responses
bg_BG: Търсене на бързи отговори

en: Search Results
bg_BG: Резултати от търсенето

en: Search Results in %%TABLE%%
bg_BG: Търси резултати в %%TABLE%%

en: Search is performed on chat sessions, messages, and offline messages. Data will also be deleted automatically per your retention policy.
bg_BG: Търсенето се извършва в чат сесии, съобщения и офлайн съобщения. Данните също ще бъдат изтривани автоматично в съответствие на политиката за съхранение.

en: Seconds
bg_BG: Секунди

en: Secret Token
bg_BG: Ключ за достъп

en: Security Violation - File unsafe
bg_BG: Нарушение в сигурността - Файла не е безопасен

en: Select
bg_BG: Избери

en: Select Department
bg_BG: Изберете отдел

en: Send
bg_BG: Изпрати

en: Send message
bg_BG: Изпрати съобщение

en: Send transcripts to:
bg_BG: Изпрати скрипт към:

en: Send transcripts when chat ends:
bg_BG: Изправете скрипт когато чата приключи:

en: Send your visitors an email as soon as they send you an offline message
bg_BG: Изпратете на посетителите си е-майл веднага щом ви изпратят офлайн съобщение

en: Send...
bg_BG: Изпрати...

en: Sending Transcript
bg_BG: Изпращане на скрипт

en: Sending message...
bg_BG: Изпращане на съобщение...

en: Sending transcript...
bg_BG: Изпращане на скрипт...

en: Set default fields that will be displayed when users starting a chat
bg_BG: Задай задължителни полета, които ще се показват когато потребители започнат чат

en: Settings
bg_BG: Настройки

en: Settings Changed
bg_BG: Променени настройки

en: Shared hosting - low level plan
bg_BG: Споделен услуга - План от ниско ниво

en: Shared hosting - normal plan
bg_BG: Споделена услуга - нормален план

en: Show After
bg_BG: Покажи след

en: Show After Scrolled
bg_BG: Покажи след навигация

en: Show me!
bg_BG: Покажи ми!

en: Show the chat window on the following pages. Leave blank to show on all. (Use comma-separated Page ID's)
bg_BG: Покажи чат прозореца на следните страници. Оставете не попълнено, за да бъде показан на всички. (Използвайте запетая за да разделите ID-тата на страниците)

en: Slide From The Side
bg_BG: Плъзни отстрани

en: Slide Up
bg_BG: Плъзгане от страни

en: Social
bg_BG: Социални мрежи

en: Sort Order
bg_BG: Подредба

en: Start Chat
bg_BG: Започни чат

en: Start chat
bg_BG: Стартирай чат

en: Start live chat
bg_BG: Започни Live Chat

en: Starting Time:
bg_BG: Време начало:

en: Status
bg_BG: Статус

en: Status (Offline)
bg_BG: Статус (Офлайн)

en: Status (Online)
bg_BG: Статус (Онлайн)

en: Styling
bg_BG: Стилизиране

en: Subject
bg_BG: Предмет на съобщението

en: Success
bg_BG: Успех

en: Support
bg_BG: Поддръжка

en: System notification
bg_BG: Системни известия

en: Target URL
bg_BG: Целеви URLs

en: Tech
bg_BG: Технологично

en: Text
bg_BG: Текст

en: Text Field
bg_BG: Текстово поле

en: Thank You Page URL
bg_BG: URL на страницата за благодарности

en: Thank you for inquiry. We will get back to you shortly
bg_BG: Благодарим ви за запитването. Скоро ще се свържем с вас

en: Thank you for your message. We will be in contact soon.
bg_BG: Благодаря за вашето съобщение. Ще се свържем с вас скоро.

en: Thank you, all settings have been updated
bg_BG: Вашите настройки бяха запазени

en: The chat has been ended
bg_BG: Чатът приключи

en: The chat transcript has been emailed.
bg_BG: Чат скрипта беше изпратен на е-майла.

en: The chat window will be hidden when it is offline. Users will not be able to send offline messages to you
bg_BG: Чат прозореца ще бъде скрит когато чата е офлайн. Потребителите нямат да могат да ви изпращат офлайн съобщения

en: This chat has already been answered by another agent.
bg_BG: Този чат вече беше отговорен от друг оператор.

en: This is the text that will show in place of the Name And Email fields
bg_BG: Това е текста, който ще се показва на мястото полетата за име и е-майл

en: This name will be displayed for all not logged in visitors
bg_BG: Това име ще бъде показвано за всички потребители, които не са се вписали

en: This text is shown as soon as a user starts a chat and waits for an agent to join
bg_BG: Това съобщение ще бъде показано, в момента когато потребител започне чат и изчаква включването на оператор

en: This will load the chat dashboard on every admin page.
bg_BG: Това ще зареди таблото за управление на чата на всяка страница на администратора.

en: This will show up at the top of the chatbox - Leave blank to disable.
bg_BG: Това ще се покаже в горната част на чата - Оставете празно, за да деактивирате.

en: Time
bg_BG: Време

en: Time Trigger
bg_BG: Времеви стартер

en: Timestamp
bg_BG: Дата

en: Title
bg_BG: Заглавие

en: To make use of the REST API, please ensure you are using a version of WordPress with the REST API included.
bg_BG: За да ползвате REST API, моля подсигурете ползване на WordPress версия с включен REST API пакет.

en: Total Agents
bg_BG: Общ брой оператори

en: Total Chats
bg_BG: Общ брой чатове

en: Total Conversions
bg_BG: Общо реализации

en: Total URLs
bg_BG: Общо URL-и

en: Total Value
bg_BG: Обща стойност

en: Total number of URLs a chat was initiated on
bg_BG: Общ брой URL-и, на който е бил инициализиран чат

en: Total number of agents that used the live chat
bg_BG: Общ оператори, които са използвали чата

en: Total number of chats received
bg_BG: Общ брой на получените чатове

en: Transfer
bg_BG: Прехвърляне

en: Transfer Chat
bg_BG: Прехвърляне на чат

en: Transfer Chats
bg_BG: Прехвърляй чатове

en: Transfer Complete. Closing Window...
bg_BG: Прехвърлянето е завършено. Затваряне на прозореца...

en: Transfer Failed. Please try again later...
bg_BG: Прехвърлянето неуспешно. Моля опитайте по-късно...

en: Transfer for
bg_BG: Прехвърляне за

en: Trigger ID:
bg_BG: Стартер ID:

en: Trigger Name
bg_BG: Име на стартер

en: Trigger Type
bg_BG: Тип на стартер

en: Trigger has been edited.
bg_BG: Стартера беше променен.

en: Triggers
bg_BG: Стартери

en: Troubleshooting
bg_BG: Отстраняване на проблеми

en: Type
bg_BG: Тип

en: Type here
bg_BG: Пиши тук

en: Typing...
bg_BG: Пише...

en: Unknown
bg_BG: Неизвестно

en: Update Custom Field
bg_BG: Обнови персонализирано поле

en: Update now
bg_BG: Обнови сега

en: Upload Icon
bg_BG: Качване на икона

en: Upload Image
bg_BG: Качи изображение

en: Upload Logo
bg_BG: Качване на лого

en: Use Logged In User Details
bg_BG: Използвай детайлите на потребителя от профила

en: User
bg_BG: Потребителско име

en: User Department Selection
bg_BG: Избор на потребителски отдел

en: User Experience
bg_BG: Преживяване на потребителя

en: User Experience Ratings
bg_BG: Рейтинг от потребителя

en: User has maximized the chat window
bg_BG: Потребителят е отворил чат прозореца на цял екран

en: User has minimized the chat window
bg_BG: Потребителят е минимизирал чат прозореца

en: User has opened the chat window
bg_BG: Потребителят отвори чат прозорец

en: User is browsing but doesn't want to chat
bg_BG: Потребителя разглежда, но не иска да разговаря

en: User name will be appended to the end of the subject.
bg_BG: Потребителското име ще бъде добавено в края 'Предмет на съобщението'.

en: User received notification:
bg_BG: Полученото от потребителя уведомление:

en: User received this message
bg_BG: Потребителя получи това съобщяние

en: User tagline
bg_BG: Потребителски слоган

en: User's email address
bg_BG: Е-майл на потребителя

en: User's name
bg_BG: Потребителско Име

en: Users will be asked to accept the notice shown here, in the form of a check box.
bg_BG: Потребителите ще бъдат помолени да приемат известието, показано тук, под формата на квадратче за отметка.

en: VPS
bg_BG: VP

en: Value
bg_BG: Стойност

en: Value By Agent
bg_BG: Стойности по оператор

en: Value By Date
bg_BG: Стойности по дата

en: Value Per Conversion
bg_BG: Стойност за реализация

en: View Chat History
bg_BG: Преглед на историята на чата

en: View Quick Responses
bg_BG: Преглед на бързи отговори

en: View Reports
bg_BG: Виж отчети

en: Visitor
bg_BG: Потребител

en: Warning - GDPR Compliance Disabled - Action Required
bg_BG: Внимание - РЗЛД информираното съгласие е дективирано - Необходими са действия

en: We are currently offline. Please leave a message and we'll get back to you shortly.
bg_BG: В момента на не сме на линия. Моля, оставете съобщение и ние ще се свържем с Вас възможно най-скоро.

en: We are having some trouble contacting the server. Please try again later.
bg_BG: Имаме проблеми с връзката със сървъра. Моля, опитайте отново по-късно.

en: Webhook could not be created
bg_BG: Webhook-а не може да бъде създаден

en: Webhook could not be delete
bg_BG: Webhook-а не може да бъде изтрит

en: Webhook could not be edited
bg_BG: Webhook-а не може да бъде пробменен

en: Webhook created
bg_BG: Създаден Webhook

en: Webhook deleted
bg_BG: Webhook-а е изтрит

en: Webhook edited
bg_BG: Webhook-а беше променен

en: Week Days
bg_BG: Седмични дни

en: Weekends
bg_BG: Почивни дни

en: Welcome message
bg_BG: Приветствие

en: Welcome. How may I help you?
bg_BG: Добре дошли. Как мога да Ви помогна?

en: What is this?
bg_BG: Какво е това?

en: Would you like to transfer this chat to
bg_BG: Желаете ли да прехвърлите чата към

en: Yes
bg_BG: Да

en: You
bg_BG: Теб

en: You are not a chat agent. Please make yourself a chat agent before trying to chat to visitors
bg_BG: Не си чат оператор. Трябва да се добавиш към списъка с чат оператори, за да можеш да разговаряш с посетители

en: You are now accepting live chat requests on your site.
bg_BG: Сега вие приемате заявки за Live chat на Вашия сайт.

en: You can now move between chats without ending/closing an open chat
bg_BG: Сега може да се придвижваш между чатове, без да затваряш/прекратяваш отворения чат

en: You can share files quickly when in a chat, by simply dragging a file into the chat window!
bg_BG: Може да споделяш файлове бързо по време на чата, като просто придърпаш файла в чат прозореца!

en: You can transfer chats from within a chat by clicking on the in chat menu, and selecting Transfer Chat or Transfer Department
bg_BG: Можете да прехвърляте разговори в чата, като кликнете върху менюто в чата и изберете Прехвърляне на чат или прехвърляне към отдел

en: You have not missed any chat requests.
bg_BG: Нямате пропуснати заявки за чат.

en: You have not received any offline messages.
bg_BG: Няма получени офлайн съобщения.

en: You have set your status to offline. To view visitors and accept chats please set your status to online using the switch above.
bg_BG: Ти промени статуса си на "офлайн". За да виждаш потребителите и да приемаш на чатове, промени статуса си на онлайн използвайки ключа по горе.

en: Your chat transcript from %1$s
bg_BG: Твоя чат скрипт към %1$s

en: Your settings have been saved.
bg_BG: Вашите настройки бяха запазени.

en: Your user role does not allow you to make yourself a chat agent.
bg_BG: Потребителската ти роля не позволява да оторизираш себе си, като чат оператор.

en: active
bg_BG: активен

en: agent
bg_BG: оператор

en: as there were no agents online
bg_BG: тъй като нямаше оператори на разположение

en: automatically transferring you to
bg_BG: автоматично прехвърляне към

en: browsing
bg_BG: разглежда

en: close
bg_BG: затвори

en: complete
bg_BG: завършен

en: days
bg_BG: дни

en: deleted
bg_BG: изтрит

en: department
bg_BG: отдел

en: element with
bg_BG: елемент с

en: has joined the chat.
bg_BG: се присъедини към чата.

en: has transferred the chat.
bg_BG: прехвърли чата.

en: here
bg_BG: тук

en: is typing...
bg_BG: пише...

en: pending
bg_BG: в очакване

en: requesting chat
bg_BG: искане за чат

en: selected department
bg_BG: избрания отдел

en: the next available department
bg_BG: следващия възможен департамент

en: took too long to respond, we are transferring this chat to the next available agent.
bg_BG: отне твърде дълго за отговор, прехвърляме ви към друг оператор.

en: type here...
bg_BG: пиши тук...

en: user
bg_BG: потребител
